It would be a fascinating project to replicate one of these coolers as accurately as possible and then measure the rate of heat gain I suspect there’s a lot still to learn from experimental archaeology.